展览
本次展览，既是视觉盛宴，亦是沉浸之旅，共赏Buccellati布契拉提佳作，感受意大利艺术传承的丰富多彩和无尽灵感。我们将深究传世艺术杰作的诞生，揭开非凡技艺的传世奥秘，探讨美学典范如何推陈出新。
世代传承
艺术与匠心世代传承，Buccellati布契拉提金匠技艺生生不息，日渐精湛
设计图稿——品牌演进之魂
”我继承了父亲的精湛工艺、技法秘诀和美学理念，再将它们倾囊传授给我的子女。”
——Buccellati布契拉提家族第二代传承人Gianmaria Buccellati
通过象征蜕变的精雅蝶翅，我们追溯Buccellati布契拉提自1919年至今，家族风格的演变，重新定义审美标准。
Mario Buccellati作品
1950年代
这枚手工精心制作的蝴蝶胸针问世于1950年代，充分彰显出被意大利诗人加布里埃尔·邓南遮（Gabriele d’Annunzio ）誉为“金匠王子”的Mario Buccellati的精湛技艺。
蝴蝶的纤细身躯由两颗巴洛克珍珠构成，精致镂空的白金翅膀上点缀着露珠般晶莹的玫瑰式切割钻石，更衬托出珍珠的通透美感。蝴蝶的红宝石双眸令人忍不住仔细端详，欣赏足部与触须的精细雕工和雕塑般的立体美感。
Gianmaria Buccellati作品
1993年
"这枚蝴蝶胸针充分展现了Gianmaria Buccellati与父亲在作品风格上的迥异，诠释出1970年代对色彩的大胆运用以及80年代的奢华风潮。
精美的蝴蝶双翼，彰显出Gianmaria Buccellati的独到艺术巧思：不同金质色调的交替运用，繁复的“Modellato”雕刻工艺，以及精心镶嵌的钻石与祖母绿、红宝石和珍珠的璀璨交辉。"
Andrea Buccellati作品
2023年创作
这枚蝴蝶胸针设计于1995年，展现了Andrea Buccellati跳脱出父亲巴洛克式华丽风格，回归传统审美的设计理念。采用“Tulle”珠罗纱工艺制作的蝶翼精致轻盈，仅点缀钻石，通身素色。蝶身仍由巴洛克珍珠构成，天然不规则的形态在透明翅膀的映衬下分外显眼。
Andrea和Lucrezia Buccellati作品
2023年
这枚蝴蝶胸针设计于2023年，堪称父女联袂设计的匠心结晶，凝聚着Buccellati布契拉提的前瞻愿景。这件作品标志着对传统的巧妙革新，以旭日图案重释标志性的“Honeycomb”蜂巢工艺，边缘采用“Modellato”雕刻工艺装饰。蝶翼上的长阶梯形切割钻石和蝶身镶嵌的水滴形切割钻石则尽显现代风范。整件作品呈现出珍稀品质与艺术美感的精妙平衡。
扎根意大利的家族传奇
家族精神在Buccellati布契拉提的历史中占据着重要篇幅，它既是情感的纽带，亦是事业的根基，同时体现了意大利重视家庭观念的传统。
时至今日，Buccellati布契拉提家族依然是延续和发扬品牌悠久传承的中坚力量，这体现了意大利的一贯传统，即以家族企业作为“意大利制造”的基石。
Gianmaria Buccellati讲述引人入胜的品牌历史，将家族世代相继的悠久传承娓娓道来。
Mario Buccellati作品 1950年代
"这枚手工精心制作的蝴蝶胸针问世于1950年代，充分彰显出被意大利诗人加布里埃尔·邓南遮（Gabriele d’Annunzio ）誉为“金匠王子”的Mario Buccellati的精湛技艺。
蝴蝶的纤细身躯由两颗巴洛克珍珠构成，精致镂空的白金翅膀上点缀着露珠般晶莹的玫瑰式切割钻石，更衬托出珍珠的通透美感。蝴蝶的红宝石双眸令人忍不住仔细端详，欣赏足部与触须的精细雕工和雕塑般的立体美感。"
LUCA BUCCELLATI先生
Luca Buccellati先生 (1923 – 1985) 在将品牌拓展至意大利以外，尤其是在美国市场的开拓中发挥了重要作用，主导开设纽约和棕榈滩精品店。
LORENZO BUCCELLATI先生
Lorenzo Buccellati先生 (1924 – 2014) 完成法律学业后，他负责建立公司的典藏档案，并确保整体运营的一致性。
FEDERICO BUCCELLATI先生
Federico Buccellati先生 (1926 – 1990) 他致力于家族企业在罗马的经营，使Buccellati布契拉提成为城中最受明星和好莱坞女星青睐的珠宝品牌。
GIANMARIA BUCCELLATI先生
"詹马利亚 Gianmaria (1929 – 2015) 在五个兄弟姐妹中排行老四，率先继承父业。他自幼就展现出了艺术和绘画天赋。
他颇有远见卓识，懂得如何将创造力与创业精神结合起来，在技术、艺术、制造和商业方面事必躬亲。"
GINO BUCCELLATI先生
Gino Buccellati先生 (1956) Gianmaria Buccellati的长子，负责收购和管理Clementi银器工坊，由此孕育出九个品质精良、格调优雅的手工制作银质餐具系列，以及著名的树叶、花卉和贝壳造型碗具与摆件。
MARIACRISTINA BUCCELLATI女士
MariaCristina Buccellati女士 (1962) 她曾协助父亲Gianmaria Buccellati负责宣传和公关工作，现任品牌传播总监。父亲以她之名命名的Macri系列是如今品牌最具标志性的系列之一。
LUCA BUCCELLATI先生
Luca Buccellati先生 (1966) 他对Buccellati布契拉提历史细节了如指掌，总是能满怀热情、娓娓道来地讲述令顾客着迷的秘闻轶事，现任特别销售与VIP客户总监。
ANDREA BUCCELLATI先生
"Andrea (1958) 特別擅長以現代優雅精緻詮釋輕盈的珠寶作品，將精緻的現代美學融入Buccellati的風格。
他繼承了對藝術史，尤其是文藝復興藝術的著迷，啟發他在均衡比例中營造美感。他將當代美學融入Buccellati的風格，備受讚譽。"
LUCREZIA BUCCELLATI女士
"Lucrezia Buccellati女士1989年出生于迈阿密，成长于米兰，自幼便对艺术怀有深厚的热忱。
她与父亲Andrea Buccellati共同创作了专为婚礼打造的Romanza系列。
Lucrezia Buccellati女士现任品牌美国市场客户关系副总裁和创意团队成员。"
工艺臻境
文艺复兴时期建筑结构、几何装饰图案与诗韵。艺术是Buccellati布契拉提奇妙作品的灵感之源。
艺术启迪灵感
“作品诞生于对艺术的沉思和想象，但每件作品的灵感都源于在回忆、往事和梦境中不断求索。”
詹马利亚·布契拉提（Gianmaria Buccellati）
烟盒、晚宴手袋、匣盒和小件配饰。Mario、Gianmaria和Andrea Buccellati以几何装饰元素与繁复的文艺复兴建筑为灵感，融合织物的瑰丽质感，倾心打造出这些小巧而精美的艺术臻作。
闪耀非凡时刻
Buccellati布契拉提对时代脉搏的敏锐捕捉，亦体现于晚宴手袋的创作之中，将时尚美学的优雅格调与高级珠宝的珍贵内涵融于一体。
晚宴手袋
"Andrea Buccellati从经典造型中汲取灵感，以创新设计与当代视角重新诠释传承之美，将高级定制与艺术匠心巧妙融合。
这款珠宝晚宴手袋采用黑色天鹅绒，搭扣和手柄由黄K金和白K金打造，镶嵌钻石与红碧玺，并以一枚精巧的Opera吊坠作为点睛之笔。"
晚宴手袋
由Andrea Buccellati于2025年最新设计的球形珠宝晚宴手袋极具现代风范，包身采用黑色天鹅绒打造，饰以璀璨钻石组成的双排三角形和花环图案，搭配圆环形黄K金手柄：其制作工艺尤为复杂，一经问世便成为品牌标志性杰作之一。
晚宴手袋
第三代胶囊系列新作延续经典，推出绿色天鹅绒珠宝晚宴手袋，采用绗缝设计，搭扣开口处镶嵌一颗醒目的弧面形红碧玺，尽显优雅气质。
晚宴手袋
"1920至30年代，在Mario Buccellati的巧思下，晚宴手袋从时尚配饰跃升为珠宝臻作。他以贵金属打造精致的搭扣和包扣，点缀天鹅绒或丝绸包身，镶嵌珍珠或宝石。
这款刺绣织物晚宴手袋，是1920年代的经典佳作，以银和黄K金铸就钩扣，再镶缀珍珠与钻石。"
晚宴手袋
对美的不懈探索，始终驱使着Mario Buccellati为那些闪耀时刻打造弥足珍贵的佳作。这款创作于1930年代的黑色天鹅绒晚宴手袋，属于Buccellati布契拉提历史典藏名作，银质搭扣镶嵌海蓝宝石和蓝色托帕石，愈显华贵隽永。
晚宴手袋
Mario Buccellati打造的晚宴手袋，曾是米兰最为考究的贵族阶层的必备单品。他甄选触感柔软的天鹅绒与东方丝绸，由技艺娴熟的缝纫师悉心缝制，打造出备受青睐的品位之选。这款1920年代的橙色天鹅绒晚宴手袋，属于Buccellati布契拉提历史典藏名作，黄K金圆形搭扣镶嵌色彩缤纷的碧玺。
礼赞比例美学
从意大利的都市天际线和地标建筑，到中世纪大教堂以及文艺复兴时期宫殿的宏伟轮廓——这些启发了Buccellati布契拉提不竭创作灵感的美学意象，凝练为精妙非凡的臻作，悉数陈列于此。
火柴盒
"意大利著名诗人加布里埃尔·邓南遮（Gabriele d’Annunzio）是这些珍贵作品的狂热藏家之一。1922至1936年间，他委托“金匠王子”——Mario Buccellati先后创作了多达数百件珠宝和银器臻作，用于装饰他在胜利庄园的豪华宅邸，赠予缪斯女神或挚交密友 。
在無數的作品中，讓我們重溫這款1934年的精美火柴架。銀器表面上精緻華麗的雕刻與座右銘「Ardentior Intus」（火熱內心）交織，增添了詩人特有的幽默感。"
收纳盒
"随后，Gianmaria Buccellati进一步将雕刻艺术演绎至崭新高度。根据他的设计巧思，工匠在餐具盒表面悉心雕刻出细致入微的建筑景致，向世界各大城市的迷人风光与历史地标致意。
Gianmaria Buccellati於2001年設計的這款珍貴純銀及黃金桌盒，便體現了這種融合。我們從中看到了巴黎聖母院全景的迷人雕刻，同時使這個盒子具有實用性，成為藝術容器。"
晚宴手袋
"这些精巧的珠宝盒既可作为家居装饰，也是出席社交场合的理想配饰。1950年代，Mario Buccellati创作出一系列精致的时尚配饰，包括粉盒和配有折叠镜的化妆盒，更有可巧妙地收纳于专用小隔层的钞票夹。
這款1964年的長方形袋子採用「telato（金絲螺旋）」鐫刻純銀製成，鑲嵌著藍色和粉紅色藍寶石互相交替，並以「modellato」工藝雕刻出黃金玫瑰花環作裝飾。"
追溯经典传奇
"Mario及其子Gianmaria Buccellati均对考古学满怀热忱，常常从远古文明的和谐之美和精湛工艺中汲取创作灵感。
Boscoreale系列杯作最初由Mario Buccellati创作于1920至30年代，后经Gianmaria Buccellati赋予新意诠释。作品的灵感源自1895年庞贝古城近郊伯斯科雷阿莱别墅出土的古罗马文物珍品。"
自然秘境
大自然千姿百态、生气盎然、和谐共存，成为Buccellati布契拉提银艺的灵感之源。
自然万象，灵感缪斯
”打磨银器如同制作面包，愈琢磨，愈显光华。”
——Buccellati布契拉提品牌创始人Mario Buccellati
Buccellati布契拉提的匠心艺术，显现于餐具、刀叉、烛台、餐桌中央摆饰、杯盏等精美银器：卷曲贝壳、立体叶片、初绽花蕾、饱满水果和长毛动物。
绿野寻踪
Buccellati布契拉提将对自然植物与动物生灵的无限热爱倾注于每款作品中：造型优雅的碗盏，形似层叠舒展的卷心菜；彩色Murano玻璃和银质作品幻化为琳琅满目的水果；精致的器皿摆件，栩栩再现自然世界中缤纷多姿的花叶形态；瞩目的餐桌摆件，则呈现出丰硕果实与繁叶缱绻交映的美感。
以上为Buccellati布契拉提Furry系列和Nature自然系列臻作
幽海探秘
Buccellati布契拉提以极具雕塑感的设计，将自然元素巧妙融入作品之中。从形态多样的银质贝壳，到甲壳动物与软体动物嬉戏成趣的餐桌摆件，以珊瑚点亮双眸的铰接式螃蟹，触须修长的龙虾，以及寄居于纹理贝壳上的章鱼，无不尽显Buccellati布契拉提对广袤海洋及海底生灵的灵感探索。
以上为Buccellati布契拉提Sea系列臻作
匠艺之界
从Mario Buccellati先生早期的隽永杰作，到Gianmaria Buccellati风格富丽华美的创作，再到Andrea Buccellati别出心裁的精致作品，历经数代人匠心传承，Buccellati布契拉提工坊将传统的金匠工艺升华为一门独特的艺术形式。精妙的技艺和创意视野凝练为如今的Buccella布契拉提风格。
臻艺金工
“仅有珍贵材质仍然不够，还需要施展精湛技艺，将其融合升华，缔造非凡臻作。”
——Buccellati布契拉提家族第三代传承人Andrea Buccellati
从Mario Buccellati先生早期的隽永杰作，到Gianmaria Buccellati风格富丽华美的创作，再到Andrea Buccellati别出心裁的精致作品，历经数代人匠心传承，Buccellati布契拉提工坊将传统的金匠工艺升华为一门独特的艺术形式。精妙的技艺和创意视野凝练为如今的Buccella布契拉提风格。
臻艺金工
弓锯
用于精准可控地对金属板材进行切割、锉削和塑型。
珠宝工匠专用分规和钳子
分规用于在金属表面精确地刻画圆形或标记间距，为后续的雕刻或切割工序做准备；钳子则用于剪切铸件浇道，修剪金属丝，夹持细小部件。
雕刻刀
自文艺复兴时期工坊沿用至今的手工操作工具，特别适合雕琢精细线条和装饰图案。
沙袋
"源自文艺复兴时期意大利工坊（bottega）的传统工具，用于在珠宝制作过程中提供稳固的支撑作用。
棉线
对美用于最后润饰阶段，通过传统的拉斧式打磨（意大利语称为“ad ascia”）技法，对珠宝表面进行手工抛光。
辘珠边工具和宝石钳
辘珠边工具用于制作精细的珠边细节；宝石钳可精准地抓取和放置宝石。
《马赛克》(Mosaico)，由Yuri Ancarani执导于2023年
典藏长廊
这是一座展示古老技艺和隽永杰作的殿堂，描绘品牌审美、创造力和才华
古法技艺与隽永杰作
“精湛技艺无法一蹴而就，需要耐心滋养，融入血脉，方能成就隽永杰作。”
——Buccellati布契拉提家族第三代传承人Andrea Buccellati
“典藏长廊”展厅中汇聚Buccellati布契拉提最具标志性的杰作，展现出Mario、Gianmaria、Federico、Andrea与 Lucrezia Buccellati四代设计师的艺术匠心，以美学、创意和精湛工艺为主题，开启一场跨越世纪的对话。
LACE 蕾丝镂空工艺
"Mario Buccellati正是凭借蕾丝镂空工艺，赢得了全球声誉。他受到威尼斯精致刺绣美学的启发，采用精细复杂的镂雕技艺，将一针一线刺绣而成的布拉诺蕾丝图案巧妙再现于金属材质表面。
这项珍贵的工艺需先用线锯在金属薄片上镂刻出几何形状或叶片造型的格栅，再悉心镶嵌宝石和钻石。整个过程极为复杂，必须具备精湛技艺和不失毫厘的精准手法。"
“HONEYCOMB”蜂巢工艺
"历经一个世纪的沉淀，“Honeycomb”蜂巢工艺已演化出多种形态，经由Mario、Gianmaria、Andrea和Lucrezia Buccellati四代匠心诠释，常与各种不同的灵感主题元素相结合，演绎独到的美学新意。
这项工艺首先由工匠在金属薄片的表面勾勒出设计图案的轮廓，再以手工悉心凿出细小的圆孔，随后用特制锯刀将其逐一镂刻成六边形或五边形蜂巢结构。为确保蜂巢镂空图案呈现规则完美的纹理，每个“蜂窝”至少需经过五次修整打磨。"
ENGRAVING 手工雕刻工艺
"从文艺复兴时期的金工匠艺中汲取灵感，Mario Buccellati及其传人锐意革新手工雕刻工艺，逐渐衍生出“Rigato”、“Telato”、“Segrinato”、“Ornato”和“Modellato”五大独创技法，奠定了Buccellati布契拉提的美学风格。
精湛的手工雕刻工艺，在品牌标志性的袖口手镯中得以淋漓尽显，尤其是“Rigato”工艺。这一雕刻技艺以刻刀悉心雕琢出细密的平行线条，赋予金属表面织物般细腻的质感光泽。"
ENCHAINING 连环成链工艺
"连环成链（Enchaining）工艺指通过精巧的链环，将珠宝的不同部件从背面衔接于一体，赋予作品极大的柔韧度。Mario Buccellati采用这项工艺，创作出著名的鎏金银手镯。
这一技艺随后经由Gianmaria和Andrea Buccellat两代继承者进一步改进，用于打造灵活优雅、佩戴舒适的珠宝作品，华贵繁复的围颈式项链即是其中典范。"
OMBELICALI 系列
"意大利著名诗人加布里埃尔·邓南遮（Gabriele d‘Annunzio）对时尚潮流亦有着敏锐的见解。他将风靡1920年代的长项链称为“Ombelicali”（意大利语意为“肚脐”），因为项链末端的吊坠在佩戴后恰好垂至肚脐位置。这位诗人委托Mario Buccellati为他的灵感缪斯创作了诸多不同款式的长项链，包括意大利话剧女神Eleonora Duse、俄罗斯芭蕾舞者Ida Rubinstein、著名演员Elena Sangro、Casati Stampa侯爵夫人等。
如今，Ombelicali系列项链在Andrea Buccellati的巧思诠释下，尽绽当代风采。"
ETERNELLE 戒指
"Buccellati布契拉提不仅树立了独特的珠宝美学风格，亦开创了全新的珠宝品类。Mario Buccellati创作于1940年代的“Eternelle”戒指便是一款典范杰作，自问世之初即风靡全球，作为订婚戒指佩戴，或与婚戒叠戴。
Eternelle戒指以珍贵宝石铺镶出迤逦光环，周而复始的圆环造型诉说着永恒无尽的爱意，将心心相映的光芒与炽热浓情凝蕴其中。 "
COCKTAIL戒指
"Cocktail戒指是Buccellati布契拉提珠宝创作中的常青款式，以大颗宝石、色彩缤纷、珍贵华美、造型丰富为特征。早在1930年代，Mario Buccellati创作的这一戒指款式便深受青睐；及至1950至60年代，Cocktail戒指经由Gianmaria Buccellati巧妙诠释，成为经典杰作。
此外，Gianmaria Buccellati亦不断探索戒指外形设计的新意，相继创作出圆形穹顶造型的“Botoletta”款式，鳞纹戒圈的“Musone”款式，以及致敬东方建筑美学的“Pagoda”款式等。"
COCKTAIL耳饰
"Cocktail耳饰沿袭与戒指一脉相承的设计，每一颗宝石同样经过悉心挑选、打磨和镶嵌，力求为佩戴者增添与众不同的瑰丽点缀。紫水晶、白珍珠、精雕碧玺、绿柱石、红宝石与蓝宝石呈现出不同的切割工艺、形状和色彩组合。
为纪念Buccellati布契拉提入驻美国市场60周年，Gianmaria Buccellati特别设计出一套Cocktail耳饰，展现出不竭的创造力。"
MACRI 系列
"Gianmaria Buccellati将他创作的珠宝系列以女儿MariaCristina的名字缩写“Macri”命名，赞颂她的优雅气质。这一标志性系列亦淋漓展现出“Rigato”平行纹雕刻工艺的精妙绝伦。
Macri系列手镯、戒指和耳饰均通过明暗对比的运用，彰显出优雅格调。璀璨的星形钻石玫瑰花，宛如微型立体雕塑般，点缀于纹理细腻的表面，呈现Buccellati布契拉提标志性的双金组合。
1980年代至今，Macri系列一直是品牌最受青睐的系列作品之一，成为了低调优雅和纯正米兰风尚的经典象征。"
HAWAII 系列和 & ÉTOILÉE 系列
"Hawaii系列诞生于1930年代，孕育自品牌创始人Mario Buccellati的前卫视野。他以未来主义绘画中的“速度”和“动感”概念为灵感大胆构思，将纤细金线手工扭结成精巧的圆环，并悉心串缀组合，最终造就灵动的长项链。
1990年代，Andrea Buccellati进一步丰富Hawaii系列作品阵容，创作出吊坠耳饰、短款项链和手链，以高低层叠的圆环，交织出瀑布倾泻般的灵动美感。
Étoilée系列同样凝聚Andrea Buccellati的创意巧思。四条手工锻造的黄K金细链交织成菱形几何图案，其间点缀以精巧的镶钻白K金百合花图案。"
FLORA 系列和 & ANIMALIER 系列
"一个多世纪以来，丰饶的大自然一直是Buccellati布契拉提家族取之不竭的灵感源泉。对于植物、花卉和动物的持续探索，激发了无尽的好奇心与想象力，孕育出花叶繁盛的珠宝绮境。其中，形状奇特的巴洛克珍珠被用于塑造小动物的身体，乳白色的莹润光泽焕发灵动生机。
Animalier系列致敬文艺复兴时期盛行的“scaramazza”（即意大利语中的“巴洛克”）珍珠，将其巧妙引入胸针设计，栩栩再现传说中的神兽和动物王国成员的自然灵韵。"
OPERA 系列
"Opera系列从意大利文艺复兴时期的艺术风格中汲取灵感，以花卉元素诠释纯粹对称之美。这亦是贯穿于品牌作品中的标识元素和主题图案。
2014年，Andrea Buccellat设计出全新的Buccellati布契拉提品牌标识，巧妙呼应威尼斯总督宫（Palazzo Ducale）外墙风格。Opera系列珠宝作品中，品牌标识花卉元素以四叶镂空结构呈现，其间镶嵌闪耀钻石。
2019年，品牌为献礼百年华诞，特别推出“Buccellati Cut”（布契拉提切型钻石）系列高级珠宝作品，充分演绎花卉图案的绚丽风姿。布契拉提切型钻石由57个切面构成，凝聚多年钻研心血，获得美国宝石研究院（Gemmological Institute of America）认可和认证。"
